ثقافة

الإيماءات الإيطالية لا تتوافق مع لغة الصم

شغف الإيطاليين "يتكلموا أيدي" معروف في جميع أنحاء العالم. لكن كما اتضح فيما بعد ، فإن العديد من الإيماءات تتناقض مع لغة الصم والبكم ، والتي يستخدمها الآلاف من الناس في البلاد. لذلك ، من المتوقع أن تضع الحكومة مشروع قانون ينظم الوضع الحالي.

تمجد القدرة على "التحدث بأيدي" الإيطاليين في جميع أنحاء العالم ، إلى جانب البيتزا والمعكرونة والإسبريسو. كل يوم ، يجمع الإيطاليون بين الكلام والإيماءات في دفق معلومات واحد ، حيث تلعب الأيدي دورًا لا يقل أهمية عن اللغة. إنهم أنفسهم حتى لا يدركون هذا التقرير ، ومع ذلك ، في نظر الأجانب ، تبدو هذه الميزة غريبة للغاية. على الرغم من أن الأمر سيبدو مملاً: تعبيرات وإيماءات الوجه الخاصة التي يتم إجراؤها في إيطاليا تتعارض غالبًا مع الإيماءات الكلاسيكية للصم وضعاف السمع الذين لا يستطيعون استخدام صوتهم في التواصل.

يمكن لأي شخص عديم الخبرة أن يخلط بسهولة بين الإيماءات الإيطالية اليومية البسيطة واللغة التي يستخدمها الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع. ومع ذلك ، فإن الأخير يصر على الاعتراف على مستوى الدولة بالاختلافات بين لغة الإشارة الإيطالية (Lingua dei segni italiana (Lis)) وإيماءات بسيطة. إنهم يؤكدون أنه من الضروري إنشاء "لغة إشارة" سيكون لها وضع خاص ولا يمكن تشبيهها بالإيماءات السريعة التي يستخدمها الإيطاليون دون أي سبب.

وجدت أستاذ علم النفس بجامعة روما تري إيزابيلا بوجي في دراستها أن الإيطاليين يستخدمون ما مجموعه 250 حركات اليد المختلفة.

في مقابلة مع بي بي سي ، أوضحت: "اعتمدنا لغة الإشارة من الإغريق. عندما وصلوا إلى جنوب إيطاليا واستعمروا نابولي ، استخدموا هذه الممارسة للتحدث والبقاء غير مسموعين. وفي الوقت نفسه ، بدأت لغة الإشارة في استكمال الخطاب الشفهي".

أصبحت الإيماءات التعبيرية الإيطالية موضوع دراسة ، ليس فقط للإيطاليين أنفسهم ، بل أثارت أيضًا اهتمامًا بالخارج. ما يستحق فقط دراسة مفصلة حول هذا الموضوع ، نشرت منذ وقت ليس ببعيد في صحيفة نيويورك تايمز. أول كتاب في هذا المجال كان "تعبيرات الوجه القديمة للإيماءات النابولية"، التي نشرت في عام 1832 من قبل كانون أندريا دي جوريو. بعد ذلك ، كانت بمثابة المادة لإنشاء قاموس الإيماءات 1958.

ومع ذلك ، فإن مجتمع الصم البكم يشك في مثل هذه الدراسات ويتساءل عن الدور الذي لعبته لغة الإشارة في التاريخ الإيطالي. علاوة على ذلك ، هناك منذ فترة طويلة حركة تدعو إلى اعتماد قانون يعترف باللغة الإيطالية للافتات. على سبيل المثال ، في عام 2001 ، احتج نشطاء الحركة لمدة يومين أمام مبنى البرلمان حتى تحصل لغة الإشارة على حقوق متساوية مع خطاب شفهي ، وبالتالي يمكن للأشخاص الصم وضعاف السمع المشاركة على قدم المساواة في المجتمع.

شاهد الفيديو: 4 أخطاء لا ترتكبها عند طلب الفيزا -اسبانيا وفرنسا- (شهر نوفمبر 2024).

المشاركات الشعبية

فئة ثقافة, المقالة القادمة

إيطاليا: الجحيم للعاطلين عن العمل
الأعمال والاقتصاد

إيطاليا: الجحيم للعاطلين عن العمل

اليوم ، تم تلخيص نتائج البحوث الحديثة حول العمالة. وفقًا للمحللين والعلماء السياسيين ، فإن النتائج مروعة: منذ عام 2008 ، كانت إيطاليا تتحرك بثبات نحو لقب "أضعف بلد في أوروبا". الشيء هو أنه على مدار السنوات الخمس الماضية ، مرت إيطاليا بأوقات عصيبة: الأزمة الاقتصادية لم تعطل الوضع المالي للبلد فحسب ، بل أثرت أيضًا على دخل وعمل سكانها.
إقرأ المزيد
EXPO 2015 في ميلانو يحطم جميع الأرقام القياسية
الأعمال والاقتصاد

EXPO 2015 في ميلانو يحطم جميع الأرقام القياسية

141 دولة مشاركة وعدد غير مسبوق من الأجنحة. عدد طلبات المشاركة بالفعل أكثر من المتوقع. أرسل مئة ألف إيطالي سيرة ذاتية. قائمة المشاركين في المعرض العالمي EXPO-2015 ، المخصص لموضوع "إطعام الكوكب. الطاقة من أجل الحياة". انسداد بالفعل إلى مقل العيون. وتواصل التطبيقات القادمة.
إقرأ المزيد
المافيا الإيطالية تكسب ماكدونالدز أكثر
الأعمال والاقتصاد

المافيا الإيطالية تكسب ماكدونالدز أكثر

بإيرادات بلغت 53 مليار يورو في عام 2013 ، حققت المافيا الإيطالية ندرانغيتا أكثر من سلسلة مطاعم الوجبات السريعة دويتشه بنك وماكدونالدز مجتمعة. تم حساب دخل المافيا الإيطالية المؤثرة من قبل مركز أبحاث Demoskopika ، الذي تمكن موظفوه من تأسيس جميع مصادر ربح Ndrangheta تقريبًا.
إقرأ المزيد
جديد بوي بوي لعبة سكوديريا كامباري SC1-Biposto
الأعمال والاقتصاد

جديد بوي بوي لعبة سكوديريا كامباري SC1-Biposto

SC1 ذات المقعدين ، التي طورتها سكوديريا كامباري ، هي سيارة دواسة بمحرك كهربائي. صمم كريستيان غراند مصمم يخت نموذجًا لسيارة تقدم نظرة جديدة على القيادة الصديقة للبيئة ، فضلاً عن قضاء وقت فراغ. هدية عيد الميلاد "الكلاسيكية" للأطفال ستكون متاحة الآن للبالغين.
إقرأ المزيد