تأمين المواد التي تم تمريرها
سنبدأ الدرس الثالث عن طريق دمج المواد التي استكملناها ؛ نجمع بين عدة أفعال.
الفعل الأمل
- SPERARE - أمل ، اقرأ "Sperara"
- IO SPERO - آمل ("آيو سبيرو")
- تو سبيري - أنت تأمل ("تو سبيري")
- لوي سبيرا - سعادة الأمل ("لويس سبيرا")
- لي سبيرا - إنها تأمل
- لي سبيرا - أنت تأمل (شكل محترم)
- نوي سبيريامو - نتمنى ("نوح سبيريامو")
- فوي SPERATE - أنت تأمل ("المحارب سبرات")
- لورو سبيرانو - هم الأمل ("لورو سبيرانو" ، والتركيز على جذر الكلمة)
مساعدة الفعل
- AIUTARE - مساعدة ، اقرأ "Ayutare"
- IO AIUTO - أنا أساعد ("Io Ayuto")
- تو أيوتي - أنت تساعد (تو أيوتي)
- لوي أيوتا - يساعده ("لويس أيوت")
- LEI AIUTA - إنها تساعد
- LEI AIUTA - أنت تساعد (باحترام)
- نوي أيوتيامو - نحن نساعد ("نوح أيوتيامو")
- صوتيات AIUTATE - أنت تساعد ("Voi Ayutate")
- لورو أيوتانو - هم مساعدة ("لورو أيوتانو")
الفعل التدريس
- INSEGNARE - TEACH ، TEACH ، قراءة "Insignar"
- IO INSEGNO - أنا أتعلم ("Io Inseno")
- تو INSEGNI - أنت تدرس ("Tu Inseni")
- لوي INSEGNA - سعادة المعلمين ("لويس إنسينيا")
- LEI INSEGNA - قالت إنها
- LEI INSEGNA - أنت تعلم (باحترام)
- نوي انسينيامو - نحن نعلم ("نوي إنسينيامو")
- دمج صوتي - أنت تدرس ("ووريورز إنسينات")
- لورو انسينانو - THE TEACH ("Loro Insignano")
اختبار الفعل
- PROVARE - لمحاولة ، لمحاولة ، لمحاولة ، على سبيل المثال ، إلى القراء ، يتم قراءة "Provare"
- IO PROVO - أحاول ("Io Provano")
- TU PROVI - أنت تحاول ("تو بروف")
- لوي بروفا - سعادة تريز ("لويس بروفا")
- لي بروفا - إنها اختبار
- لي بروفا - أنت تحاول (باحترام)
- نوي بروفيامو - نحن اختبار ("نوح Proviamo")
- الصوتي المحامي - أنت تحاول (ووريورز أوف وار)
- لورو بروفانو - اختبارهم ("لورو بروفانو")
بحث الفعل
- CERCARE - بحث ، اقرأ "تشيركارا"
- IO CERCO - أنا أبحث عن ("Io Cherko")
- تو CERCHI - أنت تبحث عن ("تو تشيركي")
- لوي سيركا - سعى ("لويس تشيركا")
- لي سيركا - إنها تسعى
- لي سيركا - إنها تسعى
- نوي CERCIAMO - نحن نبحث عن ("نوي تشيركيامو")
- فوي كوركيت - أنت تبحث عن ("Voi Cherkate")
- لورو كيركانو - إنهم يبحثون ("لورو تشيركانو")
البحث عن الفعل
- TROVARE - البحث ، اقرأ "Trovre"
- IO TROVO - أنا أجد ("Io Trovo")
- تو تروفي - أنت تجد ("تو تروفي")
- لوي تروفا - سعادة ("لويس تروفا")
- لي تروفا - اكتشف
- لي تروفا - تذهب (باحترام)
- نوي تروفيامو - اكتشفنا ("نوح تروفيامو")
- فوي تروفيت - أنت تجد ("عواء تروفيت")
- لورو تروفانو - اكتشفوا ("لورو تروفانو")
مثال:
- تشي سيركا ، تروفا - الذين يبحثون ، والتي سوف تجد
الفعل PET
- CANTARE - تغني ، اقرأ "Cantare"
- IO كانتو - أنا أغني ("Io Kanto")
- تو كانتي - أنت ذاهب ("تو كانتي")
- لوي كانتا - سعادة الغناء ("لويس كانت")
- لي كانتا - إنها تغني
- لي كانتا - أنت تغني (باحترام)
- نوي كانتيامو - نحن نغني ("نوي كانتيامو")
- VOI CANTATE - أنت تغني ("Voi Cantata")
- لورو كانتانو - هم يغنون ("عواء كانتانو")
فعل التفكير
- PENSARE - فكر ، اقرأ بينزاري
- IO PENSO - أنا أفكر ("Io Penso")
- تو بنسي - أنت تفكر ("تو بينسي")
- لوي بنسا - معالي السيد (لويس بينس)
- LEI PENSA - إنها تشك
- LEI PENSA - أنت تفكر (باحترام)
- نوي بنيامو - نحن نفكر ("نوي بنسيامو")
- قانون العقوبات - أنت تفكر ("عواء بنس")
- لورو بينسانو - فكروا ("لورو بينسانو")
قواعد لبناء الكلمات
في اللغة الإيطالية ، توجد مجموعة مشتركة من القواعد ، يمكنك بعدها التنبؤ بكيفية ظهور الكلمة.
بسبب استثناءات مجموعة الحروف "CT"يضاعف الحرف" T ". على سبيل المثال:ATTORE ، EFETTIVO
لا يوجد صوت "س".
يبدو:
- روس. قه في ايطاليا. GE
- روس. الرجل - في ايطاليا. GI
اللواحق
كلمات اللغة الروسية المنتهية في اللاحقة -II باللغة الإيطالية تجد نهايتها -ZIONE. الأمثلة على ذلك:
- MODERNIZZAZIONE - التحديث
- INNOVAZIONE - الابتكار
- IMOZIONE - العاطفة
- NAZIONE - الأمة
- PROVOCAZIONE - الاحتكاك
- MEDITAZIONE - التأمل
- INTONAZIONE - التجويد
- REALIZZAZIONE - التنفيذ
الكلمات التي تنتهي بـ -ZIA باللغة الإيطالية سيتم منحها باللاحقة -SIONE.
تنتهي - روسيا تتحول إلى -SSIONE. مثال: PROFESSIONE - الاحتراف
نهاية -AL يتحول إلى -ALE. الأمثلة على ذلك:
- INDIVIDUALE - فردي
- نورمال - عادي
- IDEALE - الكمال
- PROFESSIONALE - المهنية
نهاية -IVIVE يتحول إلى -IVO. الأمثلة على ذلك:
- EFFETTIVO - فعالة
- CONSTRUTTIVO - البناء
- OBIETTIVO - الهدف
النهايات -ICH ، -THIC يتحول إلى منظمة البن الدولية. الأمثلة على ذلك:
- MAGICO - ماجيك ، اقرأ "ماجيكو"
- LOGICO - المنطق
- TECNICO - التقنية
- ECONOMICO - الاقتصادية
بتطبيق هذه القواعد البسيطة ، يمكنك ترجمة حوالي 50000 كلمة إلى اللغة الإيطالية!
الأفعال الشاذة
الأفعال التي لا يطيع الاقتران القواعد العامة تسمى الأفعال غير النظامية. ثلاثة أفعال: ESSERE-Being، AVEREوقد و FAREهل تم مراجعتها في الدروس السابقة. الآن نبدأ في دراسة الأفعال الشاذة الأخرى التي لا تقل أهمية.
الفعل يريد
- VOLERE - تريد ، قراءة "Wolera"
- IO VOLGIO - أريد ("Io Voljo")
- تو فووي - تريد ("تو ووي")
- لوي فوول - سعادة (لويس لويس)
- لي فوول - إنها تريد
- لي فوول - تريد (باحترام)
- نوي فوغليمو - نريد (نوي فوليامو)
- VOI VOLETE - أنت تريد (العواء مجانا)
- لورو فوجليو - يريدون ("Loro Vologno") ، والتركيز على "o"
الأمثلة على ذلك:
- CHE COSA TU VUOI؟ - ماذا تريد؟
- IO VOGLIO CANTARE - اريد الغناء
- IO NON VOGLIO MANGIARE - أنا لا أريد أن آكل
- تشي كوسا فوي أجرة؟ - ماذا تريد أن تفعل؟
- IO NON VOGLIO AVERE UN PROBLEMA - أنا لا أريد أن يكون هناك مشاكل
الفعل يعرف
- SAPERE - تعرف ، كن قادرًا ، اقرأ "كاسحة ألغام"
- IO SO - أعرف ("Io So")
- تو ساي - أنت تعرف ("تو ساي")
- لوي س - يعرف سعادة ("لويس سا")
- LEI SA - إنها تعرف
- LEI SA - أنت تعرف (باحترام)
- نوي سابيامو - نعرف ("نوي سابيامو")
- VOI SAPETE - أنت تعرف ("عواء Sapete")
- لورو سانو - هم يعرفون ("لورو سانو")
الأمثلة على ذلك:
- IO NON SO CHE CARE - أنا لا أعرف ماذا أفعل
- IO SO CANTARE MOLTO BENE - أنا على وشك الغناء جيد جدا
التعليم التعددي
- ITALIANO - الإيطالية ، الإيطالية ، (المذكر ، المفرد) ، اقرأ "Italiano"
- ITALIANI - الإيطالية ، الإيطالية (المذكر ، الجمع) ، اقرأ "الإيطالي"
- ITALIANA - الإيطالية ، الإيطالية (المؤنث ، صيغة الجمع) ، اقرأ "إيطاليانا"
- ITALIANE - إيطاليين (المؤنث ، الجمع) ، قرأ الإيطاليون
مثال:
- LEI Ѐ ITALIANA - إنها الإيطالية
- لورو سونو إيطاليان - هم الإيطاليون
عن طريق القياس:
- RUSSO - الروسية (ذكر الجنس ، المفرد)
- روسي - الروسية (ذكر الجنس ، صيغة الجمع)
- RUSSA - الروسية (أنثى ، المفرد)
- RUSSE - روسي (أنثى الجنس ، صيغة الجمع)
- لورو سونو روس - هم روسيون (نساء)
- LIBRO - كتاب
- LIBRI - كتب
- CASA - منزل
- حالة - المنازل
تنطبق القاعدة إذا كان الاسم الإيطالي في صيغة المفرد ينتهي بـ "O" (LIBRO) ، ثم سيتم تشكيل صيغة الجمع عن طريق استبدال "O" بكلمة "I" (LIBRI). مثل هذه النهاية هي علامة على الاسم الذكوري.
الأسماء الأنثوية تنتهي بـ "A" (CASA). في هذه الحالة ، يتم تشكيل الجمع عن طريق استبدال "A" بكلمة "E" (حالة).
تطبيق المواد المدروسة
نحن نستكمل قائمة أفعالنا بكلمة LIKE:
- MI PIACE - أنا أحب ، فإنه يقرأ "Piache"
- TI PIACE - انت تحب
حفنة يمكن استخدامها مع الجسيمات NON:
- NON MI PIACE - أنا لا أحب
مثال:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - أنا أحب المطبخ الإيطالي ، يقرأ المطبخ مثل "كوتشينا".
بعض الأسماء لمساعدتك في التحدث عن عائلتك:
- FIGLIO - SON ("Filio")
- FIGLI - أبناء ("أفلام")
- FIGLIA - ابنة ("الفيلم")
- FIGLIE - أبطال ("فيلم")
- أميكا - صديق ("أميكا")
- AMICHE - الأصدقاء ("Amike")
